luhansk people's republic أمثلة على

• Luhansk People's Republic authorities reported that the Ukrainian military shelled Raevka, wounding a civilian resident.
  وأفادت سلطات جمهورية لوهانسك الشعبية أن الجيش الأوكراني قصف رايفكا، فأصاب مواطنا مدنيا.
• Luhansk People's Republic authorities claimed that Ukrainian forces in their territory broke the ceasefire twice.
  وادعت سلطات جمهورية لوهانسك الشعبية أن القوات الأوكرانية في أراضيها قطعت وقف إطلاق النار مرتين.
• Earlier, Luhansk People's Republic authorities had recorded five Ukrainian attacks over the past 24 hours.
  وكانت سلطات جمهورية لوهانسك الشعبية قد سجلت في وقت سابق خمس هجمات أوكرانية خلال ال 24 ساعة الماضية.
• The commander of the Luhansk People's Republic military, Colonel Oleg Anashchenko, dubbed the 18 December Ukrainian offensive "a complete failure".
  قائد الجيش لوهانسك الشعبية، العقيد أوليغ أناششينكو، يطلق عليه الهجوم الأوكراني في 18 ديسمبر "فشل كامل".
• Luhansk People's Republic military spokesman, Major Andriy Marochko, reported three Ukrainian violations of the ceasefire inside the republic borders.
  وذكر المتحدث باسم الجيش الشعبى لوهانسك، الرائد اندريه ماروشكو، ان ثلاثة انتهاكات أوكرانية لوقف اطلاق النار داخل حدود الجمهورية.
• Sources from the self-proclaimed Luhansk People's Republic reported one instance in which the Ukrainian military broke the ceasefire.
  وذكرت مصادر من جمهورية لوهانسك الشعبية التى اعلنت نفسها ان احدى الحالات التى اوقف فيها الجيش الاوكرانى وقف اطلاق النار.
• No Ukrainian violations of the ceasefire were reported by sources of the Luhansk People's Republic during their daily briefing.
  ولم يبلغ عن وقوع انتهاكات أوكرانية لوقف إطلاق النار من جانب مصادر جمهورية لوهانسك الشعبية أثناء إحاطتها الإعلامية اليومية ().
• Sources from the self-proclaimed Luhansk People's Republic reported a major breakthrough attempt by Ukrainian forces in Kalynivka, near Debaltseve.
  وذكرت مصادر من جمهورية لوهانسك الشعبية التى اعلنت نفسها ان محاولة اولى من جانب القوات الأوكرانية في كالينيفكا بالقرب من ديبالتسيف.
• No ceasefire violations were recorded by sources of the self-proclaimed Luhansk People's Republic over the past 24 hours.
  ولم تسجل أية انتهاكات لوقف إطلاق النار من قبل مصادر جمهورية لوهانسك الشعبية التي أعلنت نفسها خلال ال 24 ساعة الماضية ().
• Authorities from the self-styled Luhansk People's Republic said that there were 25 Ukrainian violations of the truce inside their boundaries on the same period.
  وقالت سلطات من جمهورية لوهانسك الشعبية أن هناك 25 انتهاكا أوكرانيا للهدنة داخل حدودها في نفس الفترة.
• Luhansk People's Republic sources claimed that a Ukrainian serviceman driving a BMP surrendered the armoured vehicle and defected to pro-Russian forces near Kirov.
  وادعت مصادر في جمهورية لوهانسك الشعبية أن جنديا أوكرانيا يقود سيارة بمب سلم السيارة المدرعة وانشق إلى القوات الموالية لروسيا بالقرب من كيروف. .
• No Ukrainian violations of the ceasefire were reported in the morning by the authorities of the self-proclaimed Luhansk People's Republic over the past 24 hours.
  ولم يبلغ عن وقوع انتهاكات أوكرانية لوقف إطلاق النار في الصباح من قبل سلطات جمهورية لوهانسك الشعبية التي أعلنت نفسها خلال الساعات ال 24 الماضية.
• Pro-Russian officials from the self-proclaimed Luhansk People's Republic said that heavy machine guns and rocket launchers were fired at Lopaskine, damaging civilian residences there.
  وقال مسؤولون مؤيدون لروسيا من جمهورية لوهانسك الشعبية التي نصبت نفسها أن المدافع الرشاشة الثقيلة وقاذفات الصواريخ أطلقت على لوباسكين، مما أدى إلى إلحاق أضرار بالمساكن المدنية هناك. .
• Luhansk People's Republic Major Andreiy Marochko said that three Ukrainian soldiers died and four others were wounded in the course of another attempt to break through pro-Russian lines near Kalynivka.
  وقال رئيس جمهورية لوهانسك الشعبية اندريه ماروشكو ان ثلاثة جنود أوكرانيين لقوا مصرعهم واصيب اربعة اخرون في محاولة اخرى لاختراق خطوط موالية لروسيا بالقرب من كالينيفكا.
• The head of the Luhansk People's Republic militia, Colonel Oleg Anashchenko, was killed along with another person while riding on an official car in Luhansk city when the vehicle struck an improvised explosive device.
  وقد قتل رئيس ميليشيا جمهورية لوهانسك الشعبية الكولونيل اوليج اناششينكو مع شخص اخر بينما كان يركب سيارة رسمية في مدينة لوهانسك عندما اصطدمت السيارة بجهاز متفجر مرتجلى.
• Military sources from the self-proclaimed Luhansk People's Republic said that Ukrainian forces from Lopaskine launched antitank guided missiles at a civilian vehicle near Dolge, killing one civilian and severely wounding another three.
  وقالت مصادر عسكرية من جمهورية لوهانسك الشعبية التي نصبت نفسها أن القوات الأوكرانية من لوباسكين أطلقت صواريخ مضادة للدبابات موجهة ضد مركبة مدنية بالقرب من دولج، مما أسفر عن مقتل مدني واحد وإصابة ثلاثة آخرين بجروح بالغة.
• Officials from the self-proclaimed Luhansk People's Republic said the Ukrainian forces in the republic territory broke the ceasefire once, when Frunze was shelled by antitank rocket launchers and 120 mm mortars firing from Krymske.
  وقال مسؤولون من جمهورية لوهانسك الشعبية التى نصبت نفسها ان القوات الأوكرانية في الاراضى الجمهورية كسرت وقف اطلاق النار مرة واحدة عندما قصفت فرونز بقاذفات صواريخ مضادة للدبابات ومدافع هاون عيار 120 ملم تطلق من كريمسكى.
• Local officials from the Luhansk People's Republic said that in the afternoon Ukrainian forces from Popasna shelled pro-Russian strong points at Pervomaisk with automatic grenade launchers, 82 mm mortars and Zu-23-2 antiaircraft guns.
  وقال مسؤولون محليون من جمهورية لوهانسك الشعبية ان القوات الأوكرانية من بعد ظهر اليوم قصفت نقاط قوية مؤيدة لروسيا في بيرفومايسك مع قاذفات قنابل يدوية وقذائف هاون من عيار 82 ملم ومدافع مضادة للطائرات من طراز زو 23-2.
• Authorities from the self-styled Luhansk People's Republic said that Ukrainian troops broke the ceasefire two times inside the republic boundaries, when Kalinove was hit by mortar fire from Novozvanivka and Kalinove was shelled by automatic grenade launchers firing from Novooleksandrivka.
  وقالت سلطات من جمهورية لوهانسك الشعبية أن القوات الأوكرانية قامت بكسر وقف إطلاق النار مرتين داخل حدود الجمهورية، عندما أصيب كالينوف بقذائف الهاون من نوفوزفانيفكا وقصفت كالينوف بقاذفات قنابل يدوية تلقائية من نوفولكساندريفكا. .